War gerade zufällig in der Fertigung unterwegs und bemerkte eine Unterhaltung zwischen dem neuen (ca. 50J) mit russisch/polnischem Dialekt und el Cheffe. Ich wollte auch was vom Chef und stellte mich dabei.
"So... und dann machst du das so...?!
"Da"
"Und machst eine Raupe Kleber in die kleine Kammer"
"Raube, Klebä, kleines Kamma Aaaah ok"
"Dann benetzt du den Verbinder mit Trennmittel"
"Fäbinda Ok!"
"Mir der Pistole da drüben...."
"Aaaah"
"Hier drauf"
"hmhm"
"Ca. 20 Sekunden einwirken lassen und dann schiebst du den in die kleine Kammer wo du die Raupe reingemacht hast.
Anschließend wiederholst du den Vorgang für das Gegenstück."
"Gegenstuck?"
"Das da"
"aaaah ok"
"Erst Raupe, dann Verbinder benetzten...... mit DER PISTOLE DA????!"
"Pistole da"
"Und Zusammenschieben. Zum Schluss alles mit Halteklammern sichern, bis der Kleber ausgehärtet ist. Bitte, ich hab jetzt keine Lust das schon wieder alles zu wiederholen. Ist das jetzt klar?
"Alles klah"
"Verstanden?"
"Fäääästandn" und salutiert. Da musste ich schon grinsen.
Chef jedenfalls im Abmarsch. Wollte eigentlich hinterher, aber der sah echt genervt aus. Die große Blechtür knallt zu, Mihail schaut zu mir runter und sagt mich seinem russisch/polnischem Dialekt
"Iech habe niecht fästandn"
Ich so: "Wie nicht verstanden?! Was denn genau nicht?"
"Gaaa nicht"
und ich: "Ooh man"
Da bin ich gegangen, konnte nicht mehr. Bin gespannt wann das Geplärr losgeht. Mein Chef ist Choleriker und hasst es wie die Pest Dinge mehrmals zu erklären. Zumal es ja schon ein Vorspiel gegeben haben muss, weil er so genervt war.
"So... und dann machst du das so...?!
"Da"
"Und machst eine Raupe Kleber in die kleine Kammer"
"Raube, Klebä, kleines Kamma Aaaah ok"
"Dann benetzt du den Verbinder mit Trennmittel"
"Fäbinda Ok!"
"Mir der Pistole da drüben...."
"Aaaah"
"Hier drauf"
"hmhm"
"Ca. 20 Sekunden einwirken lassen und dann schiebst du den in die kleine Kammer wo du die Raupe reingemacht hast.
Anschließend wiederholst du den Vorgang für das Gegenstück."
"Gegenstuck?"
"Das da"
"aaaah ok"
"Erst Raupe, dann Verbinder benetzten...... mit DER PISTOLE DA????!"
"Pistole da"
"Und Zusammenschieben. Zum Schluss alles mit Halteklammern sichern, bis der Kleber ausgehärtet ist. Bitte, ich hab jetzt keine Lust das schon wieder alles zu wiederholen. Ist das jetzt klar?
"Alles klah"
"Verstanden?"
"Fäääästandn" und salutiert. Da musste ich schon grinsen.
Chef jedenfalls im Abmarsch. Wollte eigentlich hinterher, aber der sah echt genervt aus. Die große Blechtür knallt zu, Mihail schaut zu mir runter und sagt mich seinem russisch/polnischem Dialekt
"Iech habe niecht fästandn"
Ich so: "Wie nicht verstanden?! Was denn genau nicht?"
"Gaaa nicht"
und ich: "Ooh man"
Da bin ich gegangen, konnte nicht mehr. Bin gespannt wann das Geplärr losgeht. Mein Chef ist Choleriker und hasst es wie die Pest Dinge mehrmals zu erklären. Zumal es ja schon ein Vorspiel gegeben haben muss, weil er so genervt war.
Zuletzt bearbeitet: