• Registriere dich, um keine Werbung mehr zu sehen!
Ist ja auch kein Fehler drin. Was man ihr ankreiden könnte, dass sie Yodameister Jedi nicht erwähnt hat, der hat ja eine nicht ganz unwesentliche Rolle gespielt bei der Rettung von Landung Karibian.
Man merkt, du kennst dich aus !! Es heißt allerdings Jodameister "Jeti" aber sonst alles Korrekt!
 
Man merkt, du kennst dich aus !! Es heißt allerdings Jodameister "Jeti" aber sonst alles Korrekt!

Ja, in der Synchro heißt der so, aber ich schaue mir immer das ungarische Original an, so wie es der Regisseur Georgoszs Lucasz beabsichtigt hätte. Es geht in der Übersetzung viel von dem trockenen, ungarischen Humor verloren. Ist vergleichbar mit Monty Zehplusplus.
 
  • Haha
Reaktionen: Dr. Pest

Medieninformationen

Kategorie
Lachse
Hinzugefügt von
Stinkachu
Datum
Aufrufe
906
Anzahl Kommentare
16
Bewertung
0,00 Stern(e) 0 Bewertung(en)

Teilen

via proxy